译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得(de)很黑。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
欲送春(chun)天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念(nian)着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
⑨五山:指五岳。
⑼芙蓉:指荷花。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(44)促装:束装。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。