译文
今天(我(wo))将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡(dang)漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳(yan),花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
⑷微雨:小雨。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
277、筳(tíng):小竹片。
朱颜:红润美好的容颜。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”