译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐(zuo)在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样(yang)子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
请你不要推辞(ci)坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零乱。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
(8)芥:小草,此处用作动词。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑽斁(yì):厌。