译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
山中只有(you)妖魔鬼怪在兴风作浪。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
雄鹰不与那些燕雀同群(qun),原本自古以来就是这般。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人(ren)。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
汉武帝握剑拍案而起,回头(tou)召来李广将军。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途(tu)中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
15、夙:从前。
(37)学者:求学的人。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
114. 数(shuò):多次。
[1]何期 :哪里想到。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。