译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音(yin)书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
记得在北方边关,专事去踏雪(xue)漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影(ying)漂浮。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
翼:古代建筑的飞檐。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”