译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到(dao)结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑(jian)没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
商汤夏禹态度严肃恭敬(jing),正确讲究道理还有文王。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
自然界(jie)的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
③甸服:国都近郊之地。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
愿:希望。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。