译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
牛女双(shuang)星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
你这郑国的游人不能返(fan)家,我这洛阳的行子空自叹息。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
举起长袖在面前拂动,殷勤留客(ke)热情大方。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⑻名利客:指追名逐利的人。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑽哦(é):低声吟咏。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。