译文
曾子躺在床上,病危。曾子的(de)弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着(zhuo)蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那(na)是(shi))大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有(you)啊。(曾)元,(扶我)起来(lai)换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
半夜时到来,天明时离去。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
秉(bing)性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(38)经年:一整年。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。