译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时(shi)代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下(xia)次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
林下春光明媚风儿(er)渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。