译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传(chuan)下御旨(zhi)才人将它取来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
襄阳的小儿一起(qi)拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁(yan)传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑶秋姿:犹老态。
⑸合:应该。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。