译文
你问我我山中有什么。
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起(qi)gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如(ru)云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长安。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
闻笛:听见笛声。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”