译文
过去的(de)(de)仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特(te)别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑶委怀:寄情。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。