译文
春风请(qing)继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上(shang)。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝(zhi)叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲人身边。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
其一
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑹木棉裘:棉衣。
38. 故:缘故。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。