译文
云彩横出于南山,我的(de)家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
[11]胜概:优美的山水。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”