译文
一轮(lun)明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间。
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
如今(jin)西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
可叹立身正直动辄得咎,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑨谨:郑重。