译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些(xie)痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处(chu)乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣(han)眠的是那啁啾的小鸟。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
但春日里皇宫内园(yuan)(yuan)中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
23.作:当做。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。