译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
不过(guo),我听说古代(dai)的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州(zhou)。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
惟将迟暮的年光,交与多病的身(shen)躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
半夜时到来,天明时离去。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
习,熟悉。