译文
我虽然还没有和主人(ren)交谈,却已经领悟到清净的道(dao)理。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正(zheng)像矫健的雄鹰展翅高翔。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许(xu)多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知(zhi)道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂(lie)的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
素娥:嫦娥。
(7)阑:同“栏”。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
④展:舒展,发挥。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
③鲈:指鲈鱼脍。
(14)大江:长江。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。