译文
西边太白山有飞鸟能过的(de)小道。从那小路走可(ke)横渡峨眉山顶端。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就(jiu)躲避、有福(fu)就上前迎受吗?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心(xin)。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑥德:恩惠。