译文
离去(qu)时又像清晨的云彩无处寻觅。
他们都已经习惯,而(er)你的魂一去必定消解无存。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
四海一家,共享道德的涵养。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了(liao)多么大的工夫,才织成如此壮(zhuang)丽迷人的春色啊!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶(cha)而食。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方(fang)的征途漫漫。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑶今朝:今日。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。