译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿(fang)效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问(wen)一次起居;侍从官司和御史,各(ge)选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然(ran)深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处(chu),唉声叹气呢?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
④皎:译作“鲜”。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。