译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
但是(shi)道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写(xie)公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究(jiu)不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
可是贼心难料,致使官军溃败。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
96、备体:具备至人之德。
清圆:清润圆正。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。