译文
唱(chang)完了(liao)(liao)一曲送别的歌儿,你便(bian)解开了那远别的行舟,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破(po)碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽(li)的眉头皱成了一团。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(23)族:指筋骨交错聚结处。