译文
朦胧的(de)(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身(shen)旁。圣驾一早巡游(you),如云而从的佳丽,闪起(qi)一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
水边沙地树少人稀,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
高山似的品格怎么能仰望着他?
席上歌(ge)声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
不管风吹浪打却依然存在。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭(bi)门谢客,在家赋闲。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
②衣袂:衣袖。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。