译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳(yang)光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩(pian)翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉(chan)鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及(ji)举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃(tao)符。
注释
人间暑:人间之事。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。