译文
陈涉能够得民心，因为打出了楚将项(xiang)燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此(ci)祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难(nan)道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
“东方曚曚已亮啦(la)，官员已满朝(chao)堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
其一
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往(wang)寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐(zuo)下干了酒。走下台阶，跑着出去。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
注释
39.列观（guàn）：一般的台观，指章台。不在朝堂接见，说明秦对赵使的不尊重。
[11]歌吹：歌唱及吹奏。
云色渡河秋：云彩飘过黄河，也呈现秋色。
⑵白草：西域牧草名，秋天变白色。
18.裛（yì）：通“浥”，沾湿。
若：你。
昭关：春秋时楚吴两国交通要冲，地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国，入吴途中经此。