译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
夜晚北风吹来阵阵暗香(xiang),清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
曾经的歌台,曾经的舞(wu)榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖(hu)中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除(chu)前人的规矩改变步调。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
既:已经。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。