译文
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
但愿这大雨一连三天不停住,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
清明前夕,春光如画,
将士们腰插着速如流(liu)星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)(zi)由的笼中鸟想念远行。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇(qi)木异树的形状,乃至山谷的幽深冷(leng)清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛(tao)声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚(mei)俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
1.遂:往。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
15.同行:一同出行
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
5:既:已经。
④倒压:倒映贴近。