译文
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子(zi)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
石桥和茅草屋绕(rao)在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
燕雀怎么能知(zhi)道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
41. 无:通“毋”,不要。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
逆:违抗。
26.曰:说。