译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打(da)算远走高飞。效法深渊中的(de)神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征(zheng)兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
原野的泥土释放出肥力,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷(he)叶啊盖在屋顶上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
④夙(sù素):早。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑷尽日:整天,整日。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。