译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的玉盘,再(zai)为你端上花皎如雪的吴盐。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
如今已经没有人培养重用英贤。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒(zan)聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡(shui)梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
古帘:陈旧的帷帘。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
俱:全,都。