译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦(ya),在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑹日:一作“自”。
⑷重:重叠。
14、未几:不久。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”