译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
请(qing)不(bu)要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负(fu)重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定(ding)然不能支撑了。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上(shang),在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
经冬(dong)的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
暨暨:果敢的样子。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。