译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔(pan),江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
为寻幽静,半夜上四明山,
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
快:愉快。