译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
如今已受恩宠眷顾,要好(hao)好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我(wo),早上行云晚上行雨。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
都说每个地方都是一样的月色。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着(zhuo)湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏(shang)把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑹春台:幽美的游览之地。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑤润:湿
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。