译文
大气一团迷蒙无物,凭什么(me)将它识别认清?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争(zheng)。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下(xia)了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自(zi)己没有建立功勋一定不会归来。
为国为民,我(wo)鞠躬尽瘁、沥血呕心,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
咸平二年八月十五日撰记。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同(tong)把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。