译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不(bu)在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两(liang)岸的(de)树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
损:减少。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
(2)责:要求。