译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲(xian)散之人。
你千年一清呀,必有(you)圣人出世。
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她(ta)人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑻遗:遗忘。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
③黄衫:贵族的华贵服装。