译文
（孟子说(shuo)：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是(shi)为什么呢？这(zhe)样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下(xia)，是不肯干，而不是不能干。”
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相(xiang)接，我就在车师西门等待报捷。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
就没有急风暴雨呢？
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨(ben)，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣(xin)喜若狂。
注释
[3]无推故：不要借故推辞。
[53]则天地曾不能以一瞬：语气副词。以：用。一瞬：一眨眼的工夫。
赤伏：即赤伏符，迷信预卜凶吉的书。颓（tuí）运，倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载，东汉光武帝刘秀在长安的时候，一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位，正在这时得到了诸葛亮，好象命中注定要扭转不利局面一样。
（4）厌：满足。
⑸槿篱：用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
3.漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。“中流：河中。
⑤何行如之：到哪里去呢?如，到……去。