译文
天天吟颂,心(xin)有所得,感觉众神拱卫在我身(shen)边。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿(er)的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
万古都有这景象。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明(ming)月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌(tang),把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
彼其:他。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。