译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
偏僻的街巷里邻居很多,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚(wan)的湖面,风平(ping)浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
经不起多少跌撞。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
263. 过谢:登门拜谢。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
12.境上:指燕赵两国的边境。