译文
高高的(de)昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我默默地翻检着旧日的物品。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下(xia)御旨才人将它取来。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君(jun)室也变得幽深。我已年老,忧思难以承(cheng)受啊。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西(xi)最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念(nian)我,只等明年春天,蔷薇花谢(xie)的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
你会感到宁静安详。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
直:竟
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
乃:于是
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
(3)茕:孤独之貌。