译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感(gan)叹万千!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相(xiang)亲呢?
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为(wei)呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自(zi)停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入(ru)这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马(ma)相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎(zha)戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这兴致因庐山风光而滋长。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
这里悠闲自在清静安康。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
注释
能:能干,有才能。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
回还:同回环,谓循环往复。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
12.倜傥才:卓异的才能。