译文
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中(zhong),仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
你暂不被录用纯属偶然(ran)的事,别以为知音(yin)稀少而徒自感慨!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓(bin)已生白发。只好(hao)写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下(xia),乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
6、忽:突然。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑺落:一作“正”。
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
能,才能,本事。