译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了(liao)还行走在青山之间。
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的(de)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大(da)的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
返(fan)回故居不再离乡背井。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑶南山当户:正对门的南山。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
1.次:停泊。