译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
你真是浪抚了(liao)一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个洛城。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯(deng)还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
冰雪堆满北极多么荒凉。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
8.干(gān):冲。
机:纺织机。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
4.若:你
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。