译文
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
两岸是青山,满山是红叶,水(shui)(shui)呀,在急急地东流。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(28)养生:指养生之道。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
76. 羸(léi):瘦弱。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。