译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
(三)
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
夕阳照在城(cheng)墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶(gan)去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。