译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣(ban)),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生(sheng)尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
①融融:光润的样子。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(3)落落:稀疏的样子。
捍:抵抗。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“