译文
“魂啊回来(lai)吧!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑(sang)的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织(zhi)锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
11、玄同:默契。
酲(chéng):醉酒。
9 、之:代词,指史可法。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
(8)畴:农田。衍:延展。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
“反”通“返” 意思为返回